Even if you don’t digitize, you can most certainly manipulate designs to get the look you need. All you need are building blocks. What are building blocks? Building blocks are designs – designs that are stashed in Perfect Embroidery Pro.
Let’s close the space at the top between the original branch and the new one. Zoom in to get a magnified view. Select the Shape Tool and move the last two black dots to expose the blue squares underneath (the points).